Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíngyùn lìrùn lǜ
biên lợi nhuận hoạt động
Hán Việt:DOANH VẬN LỢI NHUẬN SUẤT••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营运利润率
yíngyùn lìrùn lǜ
biên lợi nhuận hoạt động
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营运利润率" (yíngyùn lìrùn lǜ) mang nghĩa "biên lợi nhuận hoạt động", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:biên lợi nhuận hoạt động
ENTiếng Anh:Operating margin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析yíngyùn营运lìrùnlǜ利润率。
Phòng tài vụ đang phân tích biên lợi nhuận hoạt động.
The finance department is analyzing the operating profit margin.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出yíngyùn营运lìrùnlǜ利润率。
Trong báo cáo cần liệt kê biên lợi nhuận hoạt động.
The operating profit margin needs to be listed in the report.
#3
yíngyùn营运lìrùnlǜ利润率xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Biên lợi nhuận hoạt động cần quản lý xác nhận.
The operating profit margin needs to be confirmed by the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây