Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànfànguō
nồi cơm điện
Hán Việt:ĐIỆN PHẠN QUA••Loại từ:danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+饣Thực • chữ 饭+反Phản • chữ 饭+钅Kim • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电饭锅
diànfànguō
nồi cơm điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
饭
fàn • phạn
cơm
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电饭锅" (diànfànguō) mang nghĩa "nồi cơm điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 饭 (fàn - phạn): "cơm" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nồi cơm điện
ENTiếng Anh:rice cooker
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhǐyào只要bǎ把mǐ米hé和shuǐ水fàngjìn放进diànfànguō电饭锅,àn按xià下ànniǔ按钮,yíhuìr一会儿fàn饭jiù就zhǔ煮hǎo好le了。
Chỉ cần cho gạo và nước vào nồi cơm điện, ấn nút, một lát là cơm chín rồi.
Just put the rice and water into the rice cooker, press the button, and the rice will be ready in a little while.
#2
māma妈妈jīntiān今天yòng用xīn新mǎi买de的zhìnéng智能diànfànguō电饭锅zhǔ煮le了hóngdòu红豆fàn饭。
Hôm nay mẹ dùng nồi cơm điện thông minh mới mua để nấu cơm đậu đỏ.
Mom cooked red bean rice today using the newly bought smart rice cooker.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây