Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēndùtóu
Đầu phân độ máy phay
Hán Việt:PHÂN ĐỘ ĐẦU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分度头
fēndùtóu
Đầu phân độ máy phay
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分度头" (fēndùtóu) mang nghĩa "Đầu phân độ máy phay", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu phân độ máy phay
ENTiếng Anh:dividing head, indexing head
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用xǐchuáng铣床jiāgōng加工chǐlún齿轮shí时,bìxū必须shǐyòng使用fēndùtóu分度头lái来kòngzhì控制fēn分chǐ齿jiǎodù角度。
Khi gia công bánh răng bằng máy phay, bắt buộc phải dùng đầu phân độ để kiểm soát góc phân răng.
When machining gears on a milling machine, a dividing head must be used to control the indexing angle.
#2
wànnéng万能fēndùtóu分度头kěyǐ可以shíxiàn实现jiǎndān简单fēndù分度、chādòng差动fēndù分度hé和zhíjiē直接fēndù分度。
Đầu phân độ vạn năng có thể thực hiện phân độ đơn giản, phân độ vi sai và phân độ trực tiếp.
A universal dividing head can perform simple indexing, differential indexing, and direct indexing.
#3
shǐyòng使用fēndùtóu分度头pán盘dìngwèi定位shí时,chāxiāo插销bìxū必须zhǔnquè准确chārù插入kǒng孔nèi内。
Khi định vị bằng đĩa phân độ, chốt định vị phải cắm chính xác vào lỗ đĩa.
When positioning with an indexing plate, the index pin must be accurately inserted into the hole.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây