Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shùkòng jīchuáng
Máy công cụ CNC
Hán Việt:SỐ KHỐNG CƠ SÀNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数控机床
shùkòng jīchuáng
Máy công cụ CNC
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数控机床" (shùkòng jīchuáng) mang nghĩa "Máy công cụ CNC", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy công cụ CNC
ENTiếng Anh:CNC machine tool
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùkòngjīchuáng数控机床de的guǎngfàn广泛yìngyòng应用jídà极大tígāo提高le了língjiàn零件jiāgōng加工de的yízhìxìng一致性hé和xiàolǜ效率。
Sự ứng dụng rộng rãi của máy công cụ CNC nâng cao đáng kể tính đồng đều và hiệu quả gia công linh kiện.
The widespread application of CNC machine tools has greatly improved the consistency and efficiency of part machining.
#2
dìngqī定期duì对shùkòngjīchuáng数控机床de的dǎoguǐ导轨jìnxíng进行rùnhuá润滑shì是rìcháng日常bǎoyǎng保养de的zhòngdiǎn重点。
Định kỳ tra dầu bôi trơn băng dẫn hướng của máy CNC là trọng tâm của bảo dưỡng hàng ngày.
Regularly lubricating the guideways of CNC machine tools is a key focus of daily maintenance.
#3
zhè这tái台duō多zhóu轴liándòng联动de的shùkòngjīchuáng数控机床kěyǐ可以jiāgōng加工jíwéi极为fùzá复杂de的yèlún叶轮yèpiàn叶片。
Chiếc máy CNC liên kết đa trục này có thể gia công cánh tuabin cực kỳ phức tạp.
This multi-axis CNC machine tool can machine extremely complex impeller blades.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây