Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héjīngāng
Thép hợp kim
Hán Việt:HỢP KIM CƯƠNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+金Kim • chữ 金+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合金钢
héjīngāng
Thép hợp kim
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "合金钢" (héjīngāng) mang nghĩa "Thép hợp kim", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 钢 (gāng - cương): "Thép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thép hợp kim
ENTiếng Anh:alloy steel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
héjīngāng合金钢zài在qiángdù强度、nàimóxìng耐磨性hé和nàifǔshíxìng耐腐蚀性shàng上dōu都xiǎnzhù显著yōuyú优于pǔtōng普通tàngāng碳钢。
Thép hợp kim vượt trội rõ rệt so với thép các-bon thông thường về độ bền, tính chống mài mòn và khả năng chống ăn mòn.
Alloy steel is significantly superior to ordinary carbon steel in strength, wear resistance, and corrosion resistance.
#2
zhìzào制造gāo高zàihè载荷chuándòng传动chǐlún齿轮tōngcháng通常xuǎnyòng选用dīhéjīn低合金shèntàn渗碳gāng钢。
Chế tạo bánh răng truyền động tải trọng cao thường chọn thép hợp kim thấp thấm cacbon.
Low-alloy case-hardening steel is typically selected for manufacturing heavy-duty transmission gears.
#3
gè铬niè镍héjīngāng合金钢cháng常yòngyú用于zhìzào制造zài在gāowēn高温gāoyā高压xià下gōngzuò工作de的guānjiàn关键língjiàn零件。
Thép hợp kim Crom-Niken thường dùng để chế tạo các chi tiết quan trọng làm việc dưới nhiệt độ và áp suất cao.
Chromium-nickel alloy steel is commonly used to manufacture critical parts operating under high temperature and high pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây