Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bùjìn diànjī
Động cơ bước
Hán Việt:BỘ TIẾN ĐIỆN CƠ••Loại từ:danh từ
4 chữ
止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+日Nhật • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

步进电机
bùjìn diànjī
Động cơ bước
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "步进电机" (bùjìn diànjī) mang nghĩa "Động cơ bước", kết hợp bởi 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 进 (jìn - tiến): "vào" + 电 (diàn - điện): "điện" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Động cơ bước
ENTiếng Anh:stepper motor, stepping motor
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bùjìn步进diànjī电机shìyòng适用yú于kāihuán开环kòngzhìxìtǒng控制系统,kòngzhì控制jiǎndān简单qiě且chéngběn成本dīlián低廉。
Động cơ bước phù hợp cho hệ thống điều khiển vòng hở, điều khiển đơn giản và chi phí thấp.
Stepper motors are suitable for open-loop control systems, offering simple control and low cost.
#2
bùjìn步进diànjī电机zài在gāozhuànsù高转速xià下shūchū输出niǔjǔ扭矩huì会jíjù急剧xiàjiàng下降,yì易chǎnshēng产生diū丢bù步。
Động cơ bước ở tốc độ quay cao momen xoắn đầu ra bị sụt giảm nhanh, dễ sinh ra hiện tượng mất bước (lệch bước).
At high rotational speeds, a stepper motor's output torque drops sharply, easily causing missed steps.
#3
 3Ddǎyìnjī打印机duō多cǎiyòng采用bùjìn步进diànjī电机lái来qūdòng驱动 XYZsān三zhóu轴de的yídòng移动。
Máy in 3D phần lớn sử dụng động cơ bước để dẫn động sự di chuyển của ba trục XYZ.
3D printers mostly use stepper motors to drive movement along the X, Y, and Z axes.
#4
sānwéi三维dǎyìnjī打印机( 3Ddǎyìnjī打印机)de的pídài皮带chuánsòng传送hé和dǎyìn打印pēntóu喷头yídòng移动zhǔyào主要kào靠liǎng两xiāng相sìxiàn四线bùjìn步进diànjī电机kòngzhì控制。
Bộ truyền động đai da và việc dịch chuyển đầu phun in của máy in 3D chủ yếu dựa vào động cơ bước hai pha bốn dây điều khiển.
Belt transmission and printhead movement in a 3D printer are mainly controlled by two-phase four-wire stepper motors.
#5
rúguǒ如果qūdòngqì驱动器gōngdiàn供电nénglì能力bùzú不足,bùjìn步进diànjī电机zài在gāosù高速yùnzhuàn运转shí时fēicháng非常róngyì容易fāshēng发生diū丢bù步shīsù失速gùzhàng故障。
Nếu dòng điện cấp của bộ điều khiển không đủ, động cơ bước khi chạy tốc độ cao rất dễ xảy ra lỗi mất bước.
If the driver's power supply capacity is insufficient, a stepper motor is very prone to losing steps and stalling during high-speed operation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây