Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lālìjī
Máy thử lực kéo đứt vạn năng
Hán Việt:LẠP LỰC CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+力Lực • chữ 力+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉力机
lālìjī
Máy thử lực kéo đứt vạn năng
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉力机" (lālìjī) mang nghĩa "Máy thử lực kéo đứt vạn năng", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy thử lực kéo đứt vạn năng
ENTiếng Anh:tensile tester, universal testing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们shǐyòng使用diànzi电子lālìjī拉力机duì对zhè这pī批gāngbǎn钢板de的qūfú屈服qiángdù强度jìnxíng进行cèshì测试。
Chúng tôi sử dụng máy kéo lực điện tử để kiểm tra giới hạn chảy của lô thép tấm này.
We used an electronic tensile testing machine to test the yield strength of this batch of steel plates.
#2
shìyàng试样jiājǐn夹紧zài在lālìjī拉力机de的kǎ卡tóu头shàng上,qǐdòng启动chéngxù程序jìnxíng进行lāshēn拉伸zhízhì直至duànliè断裂。
Mẫu thử được kẹp chặt vào đầu kẹp của máy thử lực kéo, khởi động chương trình để kéo dãn cho đến khi đứt gãy.
The specimen is clamped in the grips of the tensile testing machine, and the program is started to stretch it until fracture.
#3
lālìjī拉力机pèiyǒu配有gāojīngdù高精度de的chuángǎnqì传感器,kě可shūchū输出wánzhěng完整de的lì力yǔ与wèiyí位移qūxiàn曲线。
Máy kéo lực trang bị cảm biến độ chính xác cao, có thể xuất ra đồ thị đường cong lực và độ dịch chuyển hoàn chỉnh.
Equipped with high-precision sensors, the tensile testing machine can output a complete force-displacement curve.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây