Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànhuǒhuājī
Máy xung điện định hình EDM
Hán Việt:ĐIỆN HỎA HOA CƠ••Loại từ:danh từ
4 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+火Hỏa • chữ 火+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电火花机
diànhuǒhuājī
Máy xung điện định hình EDM
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电火花机" (diànhuǒhuājī) mang nghĩa "Máy xung điện định hình EDM", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 花 (huā - hoa): "hoa" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy xung điện định hình EDM
ENTiếng Anh:die sinking EDM machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mújù模具xíngqiāng型腔de的xìwēi细微huāwén花纹tōngcháng通常shì是shǐyòng使用diànhuǒhuā电火花jījiāgōng机加工wánchéng完成de的。
Hoa văn nhỏ trong lòng khuôn đúc thường được hoàn thành bằng cách gia công trên máy xung điện định hình.
Fine textures in a mold cavity are usually machined using a sinker EDM machine.
#2
zhè这tái台diànhuǒhuā电火花jī机pèibèi配备le了zìdòng自动huàn换jí极xìtǒng系统,tígāo提高le了jiāgōng加工xiàolǜ效率。
Máy xung điện định hình này được trang bị hệ thống thay điện cực tự động, giúp nâng cao hiệu suất gia công.
This EDM machine is equipped with an automatic electrode changer system, improving machining efficiency.
#3
zài在cāozuò操作diànhuǒhuā电火花jī机shí时,bìxū必须bǎozhèng保证gōngzuòyè工作液jìnmò浸没diànjí电极yǐfáng以防qǐhuǒ起火。
Khi vận hành máy xung điện định hình, bắt buộc phải đảm bảo dung dịch công việc ngập điện cực để phòng ngừa hỏa hoạn.
When operating an EDM machine, you must ensure the dielectric fluid submerges the electrode to prevent fire.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây