Chữ 移动端 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "移动端" (Nền tảng di động Mobile) gồm: 运动 (vận động), 活动 (vận động), 动作 (động tác).

移动端 (yídòngduān) - Nền tảng di động Mobile — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 移动端 (yídòngduān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 禾 (Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)) + 多 (Nhiều (bên phải)) + 云 (Mây (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "移动端" (yídòngduān) mang nghĩa "Nền tảng di động Mobile", kết hợp bởi 移 (yí - di): "di chuyển" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 移: Khi mùa màng thu hoạch được nhiều (多) bó lúa trĩu hạt (禾), người nông dân phải gánh lúa di chuyển, chuyển đổi từ đồng về kho (移). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

yídòngduān

Nền tảng di động Mobile

Hán Việt:DI ĐỘNG ĐOAN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

禾Hòa • chữ 移+多Đa • chữ 移+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+立Lập • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

移动端

yídòngduān

Nền tảng di động Mobile

移

yí • di

di chuyển

禾

Bộ Hòahé

Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

多

Đaduō

Nhiều (bên phải)

动

dòng • động

di chuyển

云

Vân (biến thể)yún

Mây (nằm bên trái)

力

Bộ Lựclì

Sức mạnh (nằm bên phải)

端

duān • đoan

Đầu

立

Bộ Lậplì

Đứng thẳng (bên trái)

耑

Chữ Đoanzhuān

Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "移动端" (yídòngduān) mang nghĩa "Nền tảng di động Mobile", kết hợp bởi 移 (yí - di): "di chuyển" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 移: Khi mùa màng thu hoạch được nhiều (多) bó lúa trĩu hạt (禾), người nông dân phải gánh lúa di chuyển, chuyển đổi từ đồng về kho (移). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Nền tảng di động Mobile

ENTiếng Anh:mobile terminal / mobile-side

Câu ví dụ thực tế (3)

suízhe随着zhìnéng智能shǒujī手机de的pǔjí普及，gōngsī公司juédìng决定jiāng将yèwù业务zhòngxīn重心zhuǎnxiàng转向yídòng移动duān端。

Với sự phổ cập của điện thoại thông minh, công ty quyết định chuyển trọng tâm kinh doanh sang nền tảng di động.

With the widespread adoption of smartphones, the company decided to shift its business focus to mobile platforms.

yídòng移动duānde端的píngmù屏幕chǐcùn尺寸jiào较xiǎo小，shèjì设计shí时xūyào需要jiǎnhuà简化cāozuò操作liúchéng流程。

Kích thước màn hình thiết bị di động khá nhỏ, khi thiết kế cần đơn giản hóa quy trình thao tác.

Mobile screen sizes are relatively small, so operating workflows need to be simplified during design.

zhè这gè个wǎngyè网页zài在 PCduān端xiǎnshì显示zhèngcháng正常，dàn但zài在yídòng移动duān端chūxiàn出现le了páibǎn排版cuò错luàn乱。

Trang web này hiển thị bình thường trên máy tính, nhưng trên điện thoại di động lại bị lỗi bố cục dàn trang.

This webpage displays normally on PC, but has layout issues on mobile devices.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây