Hán Việt:SẮC LAO ĐỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色+宀Miên • chữ 牢+牛Ngưu • chữ 牢+广Nghiễm • chữ 度
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Độ bền màu
ENTiếng Anh:color fastness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
深色衣物在第一次洗水时需要检测其水洗色牢度。
Quần áo màu đậm trong lần giặt nước đầu tiên cần phải kiểm tra độ bền màu khi giặt.
Dark-colored garments need to be tested for colorfastness to washing during their first wash.
#2
摩擦色牢度不合格的面料容易把颜色蹭到浅色皮包上。
Vải có độ bền màu ma sát không đạt tiêu chuẩn dễ bị cọ xát phai màu sang túi da màu nhạt.
Fabrics that fail the rubbing colorfastness test can easily transfer color onto light-colored leather bags.
#3
提高染色工艺中的固色处理可以显著提升色牢度。
Tăng cường xử lý cầm màu trong quy trình nhuộm có thể nâng cao đáng kể độ bền màu.
Improving the color-fixing treatment in the dyeing process can significantly enhance colorfastness.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây