Hán Việt:CHÂM VỊ TỔ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 针+十Thập • chữ 针+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+纟Mịch • chữ 组
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ cự ly
ENTiếng Anh:gauge set / needle gauge set
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
缝制双针明线时，必须根据订单要求更换合适尺寸的针位组。
Khi may đường diễu 2 kim, bắt buộc phải thay thế bộ cự ly có kích thước phù hợp theo yêu cầu của đơn hàng.
When sewing double-needle topstitching, a gauge set of the appropriate size must be installed according to the order requirements.
#2
这套机头的针位组磨损严重，导致左右缝线间距不均。
Bộ cự ly của đầu máy này bị mòn nghiêm trọng, dẫn đến khoảng cách giữa đường chỉ may bên trái và bên phải không đều.
The needle set of this machine head is severely worn, resulting in uneven stitch spacing on the left and right.
#3
针位组通常包含压脚、针板、送布牙以及针夹头等配件。
Bộ cự ly thường bao gồm các phụ tùng như chân vịt, mặt nguyệt, răng cưa và bàn kẹp kim.
A gauge set typically includes parts such as the presser foot, needle plate, feed dog, and needle clamp.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây