Chữ 产前样 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "产前样" (Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)) gồm: 怎么样 (thế nào), 以前 (trước đây), 前边 (phía trước).

产前样 (chǎnqiányàng) - Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 产前样 (chǎnqiányàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)) + 丷 (Bàn chân bước (phía trên)) + 月 (Thuyền (phía dưới bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "产前样" (chǎnqiányàng) mang nghĩa "Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 前 (qián - tiền): "trước" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

chǎnqiányàng

Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)

Hán Việt:SẢN TIỀN DẠNG••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

产Giản thể từ 產 • chữ 产+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+木Mộc • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产前样

chǎnqiányàng

Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

前

qián • tiền

丷

Hai chấmbā

Bàn chân bước (phía trên)

月

Bộ Nguyệtyuè

Thuyền (phía dưới bên trái)

刂

Bộ Đaodāo

Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)

样

yàng • dạng

kiểu

木

Bộ Mộcmù

Cây gỗ (nằm bên trái)

羊

Dươngyáng

Con dê / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产前样" (chǎnqiányàng) mang nghĩa "Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 前 (qián - tiền): "trước" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Mẫu trước khi sản xuất (PP Sample)

ENTiếng Anh:Pre-Production Sample (PP Sample

Câu ví dụ thực tế (3)

zài在shōudào收到kèhù客户duì对chǎn产qián前yàng样de的shūmiàn书面pīfù批复qián前，gōngchǎng工厂bù不néng能kāi开cái裁bùliào布料。

Trước khi nhận được phê duyệt bằng văn bản của khách hàng đối với mẫu PP, nhà máy không được phép cắt vải.

The factory cannot start cutting fabric before receiving written approval of the pre-production sample from the client.

jìshùbù技术部xūyào需要gēnjù根据chǎn产qián前yàng样zhìzuò制作dàhuò大货shēngchǎn生产de的jìshù技术gōngyìdān工艺单。

Bộ phận kỹ thuật cần căn cứ vào mẫu trước sản xuất (PP) để lập tài liệu kỹ thuật sản xuất hàng loạt.

The technical department needs to prepare the technical specification sheet for bulk production based on the pre-production sample.

chǎn产qián前yàng样de的fǔliào辅料hé和bāozhuāng包装guīfàn规范bìxū必须wánquán完全děngtóngyú等同于dàhuò大货yāoqiú要求。

Phụ liệu và quy cách đóng gói của mẫu PP phải hoàn toàn tương đồng với yêu cầu hàng loạt.

The trims and packaging specifications of the pre-production sample must be completely identical to the bulk production requirements.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây