Hán Việt:NGOẠI HIỆP XƯỞNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+十Thập • chữ 协+办Biện • chữ 协+厂Hán • chữ 厂
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà máy gia công phụ trợ
ENTiếng Anh:subcontractor factory / auxiliary plant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们派了两位技术员去外协厂监督生产进度。
Chúng tôi đã cử hai kỹ thuật viên đến xưởng gia công phụ trợ để giám sát tiến độ sản xuất.
We sent two technicians to the subcontractor factory to supervise the production progress.
#2
外协厂的资质评估需要符合我司的品质管理体系要求。
Việc đánh giá năng lực xưởng phụ trợ cần đáp ứng yêu cầu hệ thống quản lý chất lượng của công ty chúng tôi.
The qualification assessment of the subcontractor factory must meet the requirements of our company's quality management system.
#3
由于外协厂设备故障，这批货的洗水工序被延误了。
Do xưởng gia công phụ trợ gặp sự cố thiết bị, công đoạn giặt (wash) của lô hàng này đã bị chậm trễ.
Due to equipment failure at the subcontractor factory, the washing process for this batch of goods was delayed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây