Hán Việt:DẠNG BẢN SƯ••Loại từ:danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样+反Phản • chữ 板+师Giản thể từ 師 • chữ 师
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên tạo mẫu rập
ENTiếng Anh:pattern maker / pattern designer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经验丰富的样板师能精确还原设计师手稿的效果。
Nhân viên tạo mẫu rập giàu kinh nghiệm có thể tái hiện chính xác hiệu quả bản vẽ tay của nhà thiết kế.
An experienced pattern maker can accurately reproduce the effect of a designer's sketch.
#2
样板师正在使用CAD软件修改西装外套的纸样。
Thợ ra rập đang sử dụng phần mềm CAD để sửa đổi rập giấy của áo khoác suit.
The pattern maker is using CAD software to modify the paper pattern of the suit jacket.
#3
样板师在裁剪大样前，需要先用平缝机缝制样衣进行版型测试。
Trước khi cắt vải hàng loạt, thợ ra rập cần dùng máy may bằng để may mẫu thử nhằm kiểm tra phom dáng.
Before cutting the bulk pattern, the pattern maker needs to sew a sample garment on a lockstitch machine to test the fit.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây