Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīrìyóu
Tour trong ngày
Hán Việt:NHẤT NHẬT DU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+日Nhật • chữ 日+氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一日游
yīrìyóu
Tour trong ngày
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一日游" (yīrìyóu) mang nghĩa "Tour trong ngày", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 游 (yóu - du): "bơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tour trong ngày
ENTiếng Anh:one-day tour / day trip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们bàomíng报名cānjiā参加le了qù去xiàlóngwān下龙湾de的yírìyóu一日游,xíngchéng行程fēicháng非常chōngshí充实。
Chúng tôi đăng ký tham gia tour đi Vịnh Hạ Long trong ngày, lịch trình cực kỳ trọn vẹn phong phú.
We signed up for a one-day tour to Ha Long Bay, and the itinerary was very fulfilling.
#2
yírìyóu一日游fēicháng非常shìhé适合nàxiē那些jiàqī假期yǒuxiàn有限dàn但xiǎng想chūmén出门sàn散xīn心de的shàngbānzú上班族。
Tour du lịch trong ngày rất phù hợp với dân công sở có thời gian nghỉ phép hạn hẹp nhưng muốn đi chơi xả stress.
One-day tours are ideal for office workers who have limited vacation time but want to get out and relax.
#3
yírìyóu一日游fèiyòng费用tōngcháng通常bāohán包含le了wǎngfǎn往返jiāotōng交通chēpiào车票hé和jǐngdiǎn景点de的shǒu首dào道dà大ménpiào门票。
Chi phí tour đi trong ngày thường đã bao gồm vé xe đưa đón khứ hồi và vé vào cổng chính đầu tiên của khu danh thắng.
The cost of a one-day tour usually includes round-trip transportation tickets and main entrance admission to the attractions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây