Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóulèchǎng
Khu vui chơi
Hán Việt:DU LẠC TRƯỜNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游乐场
yóulèchǎng
Khu vui chơi
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游乐场" (yóulèchǎng) mang nghĩa "Khu vui chơi", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu vui chơi
ENTiếng Anh:playground / amusement park / funfair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场sān三lóu楼yǒu有yí一gè个shìnèi室内értóng儿童yóulèchǎng游乐场,zhōumò周末yǒu有hěn很duō多jiāzhǎng家长dài带xiǎohái小孩lái来wánshuǎ玩耍。
Tầng 3 của trung tâm thương mại có một khu vui chơi trẻ em trong nhà, cuối tuần có rất nhiều phụ huynh đưa trẻ nhỏ đến chơi đùa.
There is an indoor children's playground on the third floor of the mall, where many parents bring their kids to play on weekends.
#2
shèqū社区jūwěihuì居委会dìngqī定期duì对gōngyuán公园yóulèchǎng游乐场nèi内de的qiūqiān秋千hé和huátī滑梯jìnxíng进行ānquán安全páichá排查bǎoyǎng保养。
Ban quản lý khu dân cư định kỳ tiến hành rà soát an toàn và bảo dưỡng xích đu, cầu trượt trong sân chơi công viên.
The community neighborhood committee regularly conducts safety inspections and maintenance on the swings and slides in the park's playground.
#3
xiǎoháizi小孩子men们zài在lùtiān露天yóulèchǎng游乐场lǐ里pǎoláipǎoqù跑来跑去,wán玩de得mǎntóudàhán满头大汗。
Các em nhỏ chạy nhảy đùa nghịch trong sân chơi ngoài trời, chơi đùa đến mức mồ hôi đầm đìa.
The young children ran around in the outdoor playground, playing until they were covered in sweat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây