Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiēchùqì
Công tắc tơ
Hán Việt:TIẾP XÚC KHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+角Giác • chữ 触+虫Trùng • chữ 触+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接触器
jiēchùqì
Công tắc tơ
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
触
chù • xúc
chạm
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接触器" (jiēchùqì) mang nghĩa "Công tắc tơ", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 触 (chù - xúc): "chạm" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 触: Con côn trùng (虫) dùng chiếc sừng nhạy bén (角) trên đầu khẽ đụng vào cành lá để dò đường, nghĩa là chạm vào, tiếp xúc (触). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công tắc tơ
ENTiếng Anh:contactor / AC contactor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāoliú交流jiēchùqì接触器cháng常yòngyú用于kòngzhì控制sānxiāng三相yìbùdiànjī异步电机de的qǐdòng启动、tíngzhǐ停止hé和zhèng正fǎnzhuǎn反转kòngzhì控制diànlù电路。
Công tắc tơ xoay chiều (khởi động từ AC) thường dùng kiểm soát quá trình khởi động, dừng và đảo chiều quay động cơ không đồng bộ 3 pha.
AC contactors are commonly used in control circuits to start, stop, and reverse three-phase asynchronous motors.
#2
jiēchùqì接触器zhǔ主chùtóu触头rúguǒ如果yīn因diànhú电弧chǎnshēng产生zhānlián粘连,huì会dǎozhì导致diànjī电机wúfǎ无法zhèngcháng正常guānduàn关断fēicháng非常wēixiǎn危险。
Nếu các tiếp điểm chính của công tắc tơ bị dính chặt vào nhau do hồ quang điện, sẽ dẫn đến việc động cơ không thể tắt bình thường, điều này vô cùng nguy hiểm.
If the main contacts of a contactor weld together due to arcing, the motor cannot be turned off normally, which is extremely dangerous.
#3
zhè这tái台kòngzhìguì控制柜lǐ里de的jiēchùqì接触器xiànquān线圈gōngzuò工作diànyā电压shì是jiāoliú交流sān三bǎibāshí百八十fútè伏特,jiēxiàn接线shí时yào要zhùyì注意ānquán安全。
Điện áp hoạt động của cuộn dây công tắc tơ trong tủ điều khiển này là xoay chiều 380 V, chú ý an toàn khi đấu dây.
The operating voltage of the contactor coil in this control cabinet is 380V AC, so be careful with safety when wiring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây