Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dānxiāngdiàn
Điện 1 pha
Hán Việt:ĐƠN TƯƠNG ĐIỆN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
单Giản thể từ 單 • chữ 单+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单相电
dānxiāngdiàn
Điện 1 pha
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单相电" (dānxiāngdiàn) mang nghĩa "Điện 1 pha", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện 1 pha
ENTiếng Anh:single-phase power / single-phase AC electricity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǔtōng普通zhùzhái住宅jūmínlóu居民楼nèi内yòngdiàn用电quánbù全部wèi为jiāoliú交流dānxiāngdiàn单相电,diànyā电压biāozhǔn标准tōngcháng通常wèi为liǎngbǎi两百èrshí二十fútè伏特。
Nguồn điện sinh hoạt trong các tòa nhà chung cư thông thường đều là điện xoay chiều một pha, tiêu chuẩn điện áp thường là 220 V.
Electricity used in ordinary residential buildings is entirely single-phase AC power, with a standard voltage typically at 220 volts.
#2
zhè这tái台jiāyòng家用xiǎo小chōushuǐjī抽水机gōngzuò工作diànyā电压shì是dānxiāngdiàn单相电,pèiyǒu配有liǎng两jiǎo脚biǎntóu扁头chāzuò插座xiàn线。
Chiếc máy bơm nước gia đình này hoạt động bằng nguồn điện một pha, trang bị phích cắm hai chân dẹt.
This small household water pump operates on single-phase power and comes with a two-prong flat-blade plug cord.
#3
dānxiāngdiàn单相电kěyǐ可以tōngguò通过jiāng将sānxiāng三相diàn电zhōng中de的rènyì任意yì一gēn根huǒxiàn火线hé和língxiàn零线yǐn引chūlái出来huòdé获得。
Điện một pha có thể lấy ra bằng cách trích một dây pha bất kỳ và một dây trung tính (dây nguội) từ nguồn điện ba pha.
Single-phase power can be obtained by drawing out any one live wire and the neutral wire from a three-phase power supply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây