Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiēpiànjī
Máy dán linh kiện SMD
Hán Việt:THIẾP PHIẾN CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
贝Bối • chữ 贴+占Chiếm • chữ 贴+片Phiến • chữ 片+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贴片机
tiēpiànjī
Máy dán linh kiện SMD
贴
tiē • thiếp
dán
贝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)
Bộ Bối
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贴片机" (tiēpiànjī) mang nghĩa "Máy dán linh kiện SMD", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy dán linh kiện SMD
ENTiếng Anh:pick and place machine / mounter / SMD placement machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāosù高速tiēpiànjī贴片机měi每xiǎoshí小时kěyǐ可以tiē贴zhuāng装shùwàn数万zhǐ只zǔróng阻容yuánjiàn元件,jīngdù精度hé和sùdù速度dōu都yuǎn远chāo超réngōng人工tiē贴zhuāng装。
Máy dán linh kiện tốc độ cao mỗi giờ có thể lắp dán hàng vạn linh kiện trở tụ điện, độ chính xác và tốc độ vượt xa so với dán bằng tay.
A high-speed pick-and-place machine can mount tens of thousands of resistor and capacitor components per hour, far exceeding manual placement in both accuracy and speed.
#2
tiēpiànjī贴片机de的xī吸zuǐ嘴yīkào依靠guāngxué光学xiàngjī相机jìnxíng进行yuánjiàn元件yǐnjiǎo引脚duìzhǔn对准shíbié识别,yǐfáng以防tiē贴zhuāng装cuòwèi错位。
Đầu hút của máy dán linh kiện dựa vào camera quang học để căn chỉnh thẳng hàng chân linh kiện nhằm phòng tránh lỗi dán lệch vị trí.
The nozzle of the pick-and-place machine relies on an optical camera for component pin alignment and recognition to prevent placement misalignment.
#3
zài在shēngchǎn生产qián前,gōngchéngshī工程师yào要jiāng将tiēpiànjī贴片机de的chéngxù程序zuòbiāo坐标dǎorù导入,bìng并bǎ把wùliào物料juǎn卷pán盘jià架zài在sòngliào送料qì器jiàshàng架上。
Trước khi sản xuất, kỹ sư phải nạp chương trình tọa độ của máy dán và lắp các cuộn khay linh kiện lên trên giá nạp linh kiện (Feeder).
Before production, the engineer needs to import the coordinate program into the pick-and-place machine and load the material reels onto the feeder rack.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây