Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
回流焊
huíliúhàn
Lò hàn đối lưu / Reflow oven
Hán việt: hồi lưu hàn
—

Gợi nhớ

Từ "回流焊" (huíliúhàn) mang nghĩa "Lò hàn đối lưu / Reflow oven", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 焊 (hàn - hàn): "hàn (kim loại)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 焊: Dùng ngọn lửa (火) có sức nóng khô ráo cực cao (旱) làm chảy mép kim loại để gắn chặt chúng lại với nhau là kỹ thuật hàn kim loại (焊).

Thành phần cấu tạo

回流焊
huíliúhàn
Lò hàn đối lưu / Reflow oven
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)
Khung lớn bên ngoài
口
Bộ Khẩu (trong)
Ô vuông nhỏ bên trong
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
焊
hàn • hàn
hàn (kim loại)
火
Bộ Hỏa
Lửa (bên trái)
旱
Hạn
Khô / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Lò hàn đối lưu / Reflow oven
Ví dụ (3)
tiē贴zhuānghǎo装好smdSMDyuánjiàn元件de的diànlùbǎn电路板tōngguò通过wǎng网dài带chuánsòng传送,sòngrù送入huíliúhàn回流焊lú炉nèi内jìnxíng进行jiārè加热hànjiē焊接。
Bảng mạch in đã dán xong linh kiện SMD được băng tải xích kéo đưa vào trong lò hàn đối lưu để tiến hành gia nhiệt hàn chảy thiếc.
Circuit boards mounted with SMD components are conveyed via a mesh belt into a reflow oven for heating and soldering.
shèzhì设置huíliúhàn回流焊wēndù温度qūxiàn曲线shí时,xūyào需要zǐxì仔细tiáojié调节yùrè预热wēn温qū区、héngwēn恒温qū区hé和huíliúhàn回流焊qū区de的shíjiān时间cānshù参数。
Khi thiết lập đường cong nhiệt độ (temperature profile) lò hàn đối lưu, cần chỉnh kỹ thông số thời gian vùng làm nóng trước, vùng giữ nhiệt và vùng hàn chảy.
When setting the reflow soldering temperature profile, the time parameters for the preheat zone, soak zone, and reflow zone need to be carefully adjusted.
huíliúhàn回流焊guòchéng过程zhōng中rúguǒ如果jiàngwēn降温sùdù速度guò过màn慢,huì会dǎozhì导致hàndiǎn焊点jīnglì晶粒cūdà粗大、cuìxìng脆性biàndà变大。
Trong quá trình hàn đối lưu nếu tốc độ giảm nhiệt của phân đoạn làm mát quá chậm sẽ làm tinh thể mối hàn bị to xơ cứng khiến mối hàn giòn dễ gãy (Lò hàn đối lưu).
During reflow soldering, if the cooling rate is too slow, it will result in coarse grains and increased brittleness in the solder joints.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây