Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hùgǎnqì
Máy biến dòng / Biến điện áp đo lường
Hán Việt:HỖ CẢM KHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
互Hỗ • chữ 互+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

互感器
hùgǎnqì
Máy biến dòng / Biến điện áp đo lường
互
hù • hỗ
lẫn nhau
互
Bộ Hỗhù
Hình hai tay đan xen vào nhau
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "互感器" (hùgǎnqì) mang nghĩa "Máy biến dòng / Biến điện áp đo lường", kết hợp bởi 互 (hù - hỗ): "lẫn nhau" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 互: Hai đường nét uốn lượn đan cài và móc nối chặt chẽ vào nhau giữa hai đầu (互) biểu thị sự gắn kết qua lại, lẫn nhau (互). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy biến dòng / Biến điện áp đo lường
ENTiếng Anh:instrument transformer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànliú电流hùgǎnqì互感器bù不néng能kāilù开路yùnxíng运行,fǒuzé否则huì会chǎnshēng产生gāoyā高压。
Biến dòng đo lường (CT) không được chạy hở mạch, nếu không sẽ sinh ra điện áp cao.
A current transformer must not be operated with an open secondary circuit, otherwise high voltage will be generated.
#2
wǒmen我们tōngguò通过diànyā电压hùgǎnqì互感器jiāng将gāo高diànyā电压zhuǎnhuàn转换wèi为ānquán安全cèliáng测量diànyā电压。
Chúng tôi chuyển đổi điện áp cao thành điện áp đo lường an toàn thông qua biến điện áp đo lường (PT).
We convert high voltage into a safe measurement voltage through a potential transformer.
#3
zhè这tào套gāoyā高压jìliàng计量guì柜nèibù内部zhuāngyǒu装有diànliú电流hé和diànyā电压hùgǎnqì互感器。
Bên trong tủ đo lường cao áp này được trang bị máy biến dòng và máy biến áp đo lường.
Inside this high-voltage metering cabinet, current and potential transformers are installed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây