Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìdiàn bǎohù
Bảo vệ rơ-le
Hán Việt:KẾ ĐIỆN BẢO HỘ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 继+米Mễ • chữ 继+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+亻Nhân • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

继电保护
jìdiàn bǎohù
Bảo vệ rơ-le
继
jì • kế
Tiếp tục
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực / âm đọc (bên trong)
Bộ Mễ
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "继电保护" (jìdiàn bǎohù) mang nghĩa "Bảo vệ rơ-le", kết hợp bởi 继 (jì - kế): "Tiếp tục" + 电 (diàn - điện): "điện" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 继: Nối tiếp những sợi tơ đứt (纟) từng đoạn nhỏ như hạt gạo (米) lại với nhau để tiếp tục và kế thừa truyền thống (继). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bảo vệ rơ-le
ENTiếng Anh:relay protection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìdiànbǎohù继电保护zhuāngzhì装置néng能kuàisù快速gélí隔离gùzhàng故障yuánjiàn元件,fángzhǐ防止shìgù事故kuòdà扩大。
Thiết bị bảo vệ rơ-le có thể nhanh chóng cô lập phần tử bị lỗi, ngăn chặn sự cố lan rộng.
Relay protection devices can quickly isolate faulty components to prevent accidents from escalating.
#2
wēijī微机jìdiànbǎohù继电保护cèshìyí测试仪kěyǐ可以mónǐ模拟gè各zhǒng种diànwǎng电网gùzhàng故障zhuàngtài状态。
Thiết bị thử nghiệm bảo vệ rơ-le vi tính có thể mô phỏng các trạng thái lỗi lưới điện khác nhau.
A microcomputer relay protection tester can simulate various power grid fault conditions.
#3
dìngqī定期zhěng整dìng定jiàoyàn校验shì是quèbǎo确保jìdiànbǎohù继电保护zhèngquè正确dòngzuò动作de的guānjiàn关键。
Việc kiểm tra hiệu chỉnh định kỳ là chìa khóa đảm bảo bảo vệ rơ-le tác động chính xác.
Regular setting calibration and verification are key to ensuring the proper operation of relay protection.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây