Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guòdiànyā
Quá điện áp
Hán Việt:QUÁ ĐIỆN ÁP••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+厂Hán • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

过电压
guòdiànyā
Quá điện áp
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "过电压" (guòdiànyā) mang nghĩa "Quá điện áp", kết hợp bởi 过 (guò - quá): "qua" + 电 (diàn - điện): "điện" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quá điện áp
ENTiếng Anh:overvoltage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
léijī雷击shì是zàochéng造成biàndiànzhàn变电站diànlì电力shèbèi设备chǎnshēng产生guòdiànyā过电压de的zhǔyào主要yuányīn原因。
Sét đánh là nguyên nhân chủ yếu gây ra quá điện áp cho thiết bị điện của trạm biến áp.
Lightning strikes are the main cause of overvoltage in substation electrical equipment.
#2
cāozuò操作guòdiànyā过电压shì是zhǐ指zài在diànwǎng电网jìnxíng进行kāiguān开关cāozuò操作shí时chǎnshēng产生de的zàntài暂态diànyā电压shēnggāo升高。
Quá điện áp thao tác là sự tăng điện áp quá độ phát sinh khi thực hiện thao tác đóng cắt trên lưới điện.
Switching overvoltage refers to the transient voltage rise generated during switching operations in the power grid.
#3
ānzhuāng安装bìléiqì避雷器kěyǐ可以yǒuxiào有效xiànzhì限制xìtǒng系统zhōng中de的shùntài瞬态guòdiànyā过电压。
Lắp đặt thiết bị chống sét có thể giới hạn quá điện áp nhất thời trong hệ thống một cách hiệu quả.
Installing surge arresters can effectively limit transient overvoltage in the system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây