Hán Việt:BẢO TOÀN THÂN THỈNH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+申Thân • chữ 申
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Yêu cầu phong tỏa tài sản khẩn cấp
ENTiếng Anh:application for preservation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
原告在起诉的同时，向法院递交了财产保全申请。
Đồng thời với việc khởi kiện, nguyên đơn đã nộp đơn yêu cầu bảo toàn tài sản lên tòa án.
At the same time as filing the lawsuit, the plaintiff submitted an application for property preservation to the court.
#2
法院经审查认为保全申请符合法定条件，裁定予以准许。
Tòa án qua xem xét cho rằng yêu cầu bảo toàn tài sản phù hợp với điều kiện luật định, ra phán quyết cho phép thực hiện.
Upon review, the court found that the preservation application met the statutory conditions and ruled to grant it.
#3
提交保全申请时，必须依法提供等值的财产担保。
Khi nộp yêu cầu bảo toàn tài sản, bắt buộc phải cung cấp tài sản bảo đảm tương đương theo pháp luật.
When submitting a preservation application, equivalent property security must be provided in accordance with the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây