Hán Việt:XÂM QUYỀN TRÁCH NHIỆM••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 侵+彐Kế • chữ 侵+冖Mịch • chữ 侵+又Hựu • chữ 侵+木Mộc • chữ 权
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
侵权责任
Trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng
ENTiếng Anh:tort liability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
故意泄漏他人隐私应当依法承担侵权责任。
Cố ý tiết lộ đời tư của người khác phải gánh chịu trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng theo pháp luật.
Anyone who intentionally leaks another person's private information shall bear tort liability in accordance with the law.
#2
侵权责任法旨在保护民事主体的合法权益并制裁侵权行为。
Luật trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của chủ thể dân sự và chế tài hành vi xâm phạm.
Tort liability law aims to protect the legitimate rights and interests of civil subjects and sanction infringing acts.
#3
本案被告因生产销售假冒产品需承担相应的民事侵权责任。
Bị đơn trong vụ án này phải gánh chịu trách nhiệm xâm phạm dân sự tương ứng do sản xuất tiêu thụ sản phẩm giả mạo.
The defendant in this case must bear corresponding civil tort liability for manufacturing and selling counterfeit products.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây