Hán Việt:DÂN SỰ HỢP ĐỒNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
民Dân • chữ 民+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+亼Tập • chữ 合
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
民事合同
Hợp đồng dân sự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hợp đồng dân sự
ENTiếng Anh:civil contract
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
房屋买卖合同和赠与合同都属于典型的民事合同。
Hợp đồng mua bán nhà và hợp đồng tặng cho đều thuộc về hợp đồng dân sự điển hình.
Both property sales contracts and gift contracts are typical civil contracts.
#2
民事合同的当事人地位平等，应当遵循自愿和诚实信用原则。
Đương sự của hợp đồng dân sự có địa vị bình đẳng, phải tuân thủ nguyên tắc tự nguyện và trung thực tin cậy.
Parties to a civil contract have equal status and must abide by the principles of voluntariness and good faith.
#3
违反民事合同约定的义务，应当依法承担违约民事责任。
Vi phạm nghĩa vụ quy định trong hợp đồng dân sự thì phải chịu trách nhiệm dân sự vi phạm hợp đồng theo pháp luật.
Anyone who breaches the obligations stipulated in a civil contract shall bear civil liability for breach of contract in accordance with the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây