Hán Việt:THƯ KÝ VIÊN••Loại từ:danh từ
3 chữ
聿Duật • chữ 书+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Thư ký tòa án
ENTiếng Anh:court clerk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
书记员在开庭审理时负责对所有的发言进行法庭笔录。
Thư ký tòa án chịu trách nhiệm ghi biên bản phiên tòa đối với tất cả các phát biểu khi mở phiên tòa xét xử.
During the court hearing, the court clerk is responsible for taking transcript records of all statements.
#2
庭审结束后，书记员要求双方代理人在笔录上签字确认。
Sau khi phiên tòa kết thúc, thư ký tòa án yêu cầu người đại diện hai bên ký tên xác nhận vào biên bản.
After the trial concluded, the court clerk asked the representatives of both parties to sign the transcript in confirmation.
#3
书记员将案卷整理归档，以备日后查阅。
Thư ký tòa án sắp xếp lưu trữ hồ sơ vụ án để tiện tra cứu sau này.
The court clerk organized and archived the case files for future reference.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây