Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhítōngchē
Quảng cáo đấu thầu từ khóa Taobao
Hán Việt:TRỰC THÔNG XA••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直通车
zhítōngchē
Quảng cáo đấu thầu từ khóa Taobao
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直通车" (zhítōngchē) mang nghĩa "Quảng cáo đấu thầu từ khóa Taobao", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quảng cáo đấu thầu từ khóa Taobao
ENTiếng Anh:keyword bidding service
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táobǎo淘宝zhítōngchē直通车shì是shāngjiā商家huòqǔ获取jīngzhǔn精准sōusuǒ搜索liúliàng流量de的zhòngyào重要fùfèi付费tuīguǎng推广gōngjù工具。
Taobao Express (Quảng cáo chạy từ khóa) là công cụ tiếp thị trả phí quan trọng để người bán thu được lượt truy cập tìm kiếm chuẩn xác.
Taobao Express is an important paid promotional tool for merchants to acquire targeted search traffic.
#2
kāitōng开通zhítōngchē直通车hòu后,shāngjiā商家xūyào需要búduàn不断yōuhuà优化guānjiàncí关键词jìngjià竞价hé和zhǔtú主图shèjì设计。
Sau khi mở chạy quảng cáo Express, người bán cần liên tục tối ưu hóa việc đấu thầu từ khóa và thiết kế ảnh bìa sản phẩm.
After activating Taobao Express, merchants need to continuously optimize keyword bidding and main image design.
#3
rúguǒ如果zhítōngchē直通车de的diǎnjīlǜ点击率hé和zhuǎnhuàlǜ转化率guò过dī低,huì会dǎozhì导致tuīguǎng推广yùsuàn预算xùnsù迅速xiāohào消耗ér而méiyǒu没有xiàoguǒ效果。
Nếu tỷ lệ click và tỷ lệ chuyển đổi của quảng cáo Express quá thấp sẽ dẫn đến ngân sách quảng cáo nhanh chóng bị tiêu hao mà không đem lại hiệu quả.
If the click-through and conversion rates of Taobao Express ads are too low, the promotional budget will be quickly depleted without results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây