Hán Việt:ĐỘC GIA QUAN DANH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+冖Mịch • chữ 冠
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Tài trợ thương hiệu độc quyền
ENTiếng Anh:exclusive title sponsorship
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
获得热门选秀节目的独家冠名，帮助该饮料品牌实现了销量暴增。
Có được quyền tài trợ đặt tên độc quyền (title sponsorship) cho chương trình tuyển chọn tài năng hot đã giúp thương hiệu đồ uống đó đạt mức tăng trưởng doanh số nhảy vọt.
Securing exclusive title sponsorship of the hit talent show helped the beverage brand achieve a surge in sales.
#2
独家冠名合同中会详细约定广告露出的时长、频率以及排他性条款。
Trong hợp đồng tài trợ tên độc quyền sẽ thỏa thuận chi tiết về thời lượng hiển thị quảng cáo, tần suất cũng như các điều khoản độc quyền bài trừ đối thủ.
An exclusive title sponsorship contract specifies in detail the duration and frequency of ad placements as well as exclusivity clauses.
2
Động từ
VINghĩa:Tài trợ thương hiệu độc quyền
ENTiếng Anh:title-sponsor exclusively
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
某知名手机厂商决定以数亿元独家冠名今年的跨年晚会。
Một nhà sản xuất điện thoại nổi tiếng quyết định tài trợ đặt tên độc quyền cho đêm nhạc đón năm mới năm nay với chi phí hàng trăm triệu tệ.
A well-known smartphone manufacturer decided to spend hundreds of millions of yuan for the exclusive title sponsorship of this year's New Year's Eve gala.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây