Hán Việt:TẾ PHÂN THỊ TRƯỜNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+亠Đầu • chữ 市
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
细分市场
Thị trường ngách
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Thị trường ngách
ENTiếng Anh:market segment
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
专为老年人设计的智能手表是一个增长迅速的细分市场。
Đồng hồ thông minh thiết kế riêng cho người cao tuổi là một phân khúc thị trường (market segment) tăng trưởng nhanh chóng.
Smartwatches designed specifically for seniors represent a rapidly growing market segment.
#2
中小企业应当避开巨头的锋芒，深耕自己擅长的细分市场。
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ nên tránh mũi nhọn của các ông lớn, tập trung phát triển sâu rộng phân khúc thị trường mà bản thân có lợi thế.
Small and medium-sized enterprises should avoid direct confrontation with industry giants and deeply cultivate the niche markets they excel in.
2
Động từ
VINghĩa:Thị trường ngách
ENTiếng Anh:segment the market
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
营销团队根据消费者的收入和年龄将整体市场进行了仔细地细分市场。
Đội ngũ tiếp thị đã phân chia thị trường tổng thể một cách tỉ mỉ dựa trên thu nhập và độ tuổi của người tiêu dùng.
The marketing team carefully segmented the overall market based on consumers' income and age.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây