Hán Việt:HỘI VIÊN CHẾ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+未Vị • chữ 制
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Chế độ thành viên / Membership
ENTiếng Anh:membership system
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
许多大型超市和电商平台都采用会员制来锁定优质消费客群。
Nhiều siêu thị lớn và sàn TMĐT đều áp dụng chế độ thành viên (membership) để khóa chặt tệp khách hàng tiêu dùng chất lượng cao.
Many large supermarkets and e-commerce platforms adopt a membership system to lock in high-value consumer groups.
#2
会员制的核心在于为付费用户提供专享的折扣、福利和差异化服务。
Cốt lõi của chế độ thành viên nằm ở việc cung cấp chiết khấu độc quyền, phúc lợi và dịch vụ khác biệt cho người dùng trả phí.
The core of a membership system lies in providing paying users with exclusive discounts, perks, and differentiated services.
#3
实行会员制运营后，店铺的平均客单价和月活跃度有了显著增长。
Sau khi triển khai vận hành theo chế độ thành viên, giá trị đơn hàng trung bình và hoạt động hàng tháng của cửa hàng đã tăng trưởng rõ rệt.
After implementing membership-based operations, the store's average order value and monthly active users saw significant growth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây