Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎjiémáo
Lông mi giả
Hán Việt:GIẢ TIỆP MAO••Loại từ:danh từ
3 chữ
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+目Mục • chữ 睫+疌Chữ Tiệp • chữ 睫+毛Mao • chữ 毛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

假睫毛
jiǎjiémáo
Lông mi giả
假
jiǎ / jià • giả
Giả
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
叚
Chữ Giảjiǎ
Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
睫
jié • tiệp
lông mi (thành tố trong 睫毛
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
疌
Chữ Tiệpjié
Nhanh nhẹn, mau lẹ / âm đọc (bên phải)
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "假睫毛" (jiǎjiémáo) mang nghĩa "Lông mi giả", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 睫 (jié - tiệp): "lông mi (thành tố trong 睫毛" + 毛 (máo - mao): "Lông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 睫: Hàng lông nhỏ bên bờ mi mắt (目) chớp động nhanh nhẹn (疌) để cản bụi bẩn bảo vệ con ngươi chính là hàng lông mi (睫). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lông mi giả
ENTiếng Anh:false eyelashes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pèidài佩戴jiǎjiémáo假睫毛kěyǐ可以ràng让yǎn眼zhuāng妆kàn看qǐlái起来gèng更nóngyù浓郁mírén迷人。
Gắn lông mi giả giúp lớp trang điểm mắt trông sắc sảo và quyến rũ hơn.
Wearing false eyelashes can make eye makeup look fuller and more glamorous.
#2
tiē贴jiǎjiémáo假睫毛shí时,xūyào需要yòngdào用到zhuānmén专门de的jiémáo睫毛jiāoshuǐ胶水。
Khi dán lông mi giả, bạn cần sử dụng loại keo dán mi chuyên dụng.
When applying false eyelashes, you need to use specialized eyelash glue.
#3
xiè卸chú除jiǎjiémáo假睫毛shí时yào要qīngqīng轻轻cāshì擦拭,qiānwàn千万bù不néng能zhíjiē直接bádiào拔掉。
Khi gỡ lông mi giả cần lau nhẹ nhàng, tuyệt đối không được giật thẳng ra.
When removing false eyelashes, wipe gently and never pull them off directly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây