Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
美容床 (měiróngchuáng)
giường thẩm mỹ, giường massage spa
Hán Việt:MỸ DUNG SÀNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+广Nghiễm • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美容床
美容床 (měiróngchuáng)
Giường thẩm mỹ / Giường massage spa
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美容床" (美容床 (měiróngchuáng)) mang nghĩa "Giường thẩm mỹ / Giường massage spa", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giường thẩm mỹ, giường massage spa
ENTiếng Anh:facial bed, beauty salon bed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gùkè顾客tǎng躺zài在shūshì舒适de的měiróng美容chuáng床shàngmiàn上面,bì闭shàng上shuāngyǎn双眼xiǎngshòu享受miànbù面部hùlǐ护理。
Khách hàng nằm trên giường thẩm mỹ dễ chịu, nhắm mắt tận hưởng liệu trình chăm sóc da mặt.
The customer lay on the comfortable facial bed, closed her eyes, and enjoyed the facial treatment.
#2
měiróng美容chuáng床de的chuángdān床单hé和zhěntào枕套bìxū必须zài在yí一kè客yí一huàn换hòu后jìnxíng进行gāowēn高温xiāodú消毒。
Ga trải giường và vỏ gối của giường thẩm mỹ bắt buộc phải được thay mới sau mỗi khách và khử trùng ở nhiệt độ cao.
The bedsheets and pillowcases on the facial bed must be changed after every customer and sterilized at high temperatures.
#3
zhédiéshì折叠式měiróng美容chuáng床xiédài携带fāngbiàn方便,shìhé适合shàngmén上门zuò做měiróng美容fúwù服务de的jìshī技师。
Giường spa gấp gọn mang theo rất tiện, thích hợp cho kỹ thuật viên làm dịch vụ thẩm mỹ tại nhà.
Foldable facial beds are easy to carry and suitable for estheticians who provide home beauty services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây