Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāoshēngdāo
Nâng cơ bằng sóng siêu âm / HIFU
Hán Việt:SIÊU THANH ĐAO••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+刀Đao • chữ 刀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超声刀
chāoshēngdāo
Nâng cơ bằng sóng siêu âm / HIFU
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超声刀" (chāoshēngdāo) mang nghĩa "Nâng cơ bằng sóng siêu âm / HIFU", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nâng cơ bằng sóng siêu âm / HIFU
ENTiếng Anh:High-Intensity Focused Ultrasound, HIFU treatment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chāoshēngdāo超声刀néng能zhídá直达 SMASjīnmó筋膜céng层,qǐdào起到jǐnzhì紧致tíshēng提升miànbù面部de的xiàoguǒ效果。
HIFU nâng cơ có thể tác động trực tiếp đến lớp cân cơ nông SMAS, mang lại hiệu quả săn chắc và nâng cơ mặt.
Ultherapy (HIFU) reaches directly down to the SMAS fascia layer to tighten and lift the face.
#2
suízhe随着niánlíng年龄zēngzhǎng增长,liǎnbù脸部yǒuxiē有些xiàchuí下垂,tā她juédìng决定chángshì尝试zuò做chāoshēngdāo超声刀。
Theo tuổi tác tăng lên mặt hơi chảy xệ, cô ấy quyết định thử làm liệu trình nâng cơ bằng sóng siêu âm HIFU.
As she got older and her face began to sag slightly, she decided to try Ultherapy.
#3
chāoshēngdāo超声刀de的xiàoguǒ效果tōngcháng通常zài在shùhòu术后liǎng两dào到sān三gè个yuè月dádào达到diānfēng巅峰。
Hiệu quả của nâng cơ HIFU thường đạt đỉnh điểm vào khoảng 2 đến 3 tháng sau khi trị liệu.
The results of Ultherapy usually reach their peak two to three months after the procedure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây