Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāoguāngfěn
Phấn bắt sáng / Highlight dạng bột
Hán Việt:CAO QUANG PHẤN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高光粉
gāoguāngfěn
Phấn bắt sáng / Highlight dạng bột
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高光粉" (gāoguāngfěn) mang nghĩa "Phấn bắt sáng / Highlight dạng bột", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phấn bắt sáng / Highlight dạng bột
ENTiếng Anh:highlighter powder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shànxíng扇形shuā刷zhàn蘸qǔ取shǎoliàng少量gāoguāngfěn高光粉,qīngqīng轻轻sǎo扫zài在quán颧gǔ骨zuìgāo最高chù处。
Dùng cọ hình quạt lấy một ít phấn bắt sáng, quét nhẹ lên điểm cao nhất của xương gò má.
Dip a fan brush into a small amount of highlighter powder and lightly sweep it across the highest point of the cheekbones.
#2
zhè这kuǎn款xiāngbīnsè香槟色gāoguāngfěn高光粉fēicháng非常shìhé适合nuǎn暖diào调fūsè肤色de的nǚshēng女生。
Hộp phấn bắt sáng tông màu champagne này cực kỳ phù hợp cho các bạn nữ có tone da ấm.
This champagne-toned highlighter powder is ideal for women with warm skin undertones.
#3
gāoguāngfěn高光粉bù不néng能dà大miànjī面积túmǒ涂抹,fǒuzé否则huì会ràng让liǎnbù脸部kàn看qǐlái起来xiàng像chū出yóu油yíyàng一样。
Phấn bắt sáng không được thoa diện tích lớn, nếu không sẽ khiến khuôn mặt trông bóng nhẫy như đổ dầu.
Highlighter powder should not be applied over large areas, or it will make the face look oily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây