Hán Việt:TRUYỀN THÁI VIÊN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+口Khẩu • chữ 员
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên chạy món / Nhân viên tiếp thực
ENTiếng Anh:food runner, food passer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
传菜员手托大托盘，步履匆匆地穿梭在餐厅和后厨之间。
Nhân viên chạy món (nhân viên tiếp thực) tay đỡ khay lớn, bước chân vội vã đi lại giữa nhà hàng và khu bếp.
Holding a large tray, the food runner hurried back and forth between the dining room and the kitchen.
#2
传菜员的职责是确保刚出锅的菜肴以及时、温热的状态呈给客人。
Trách nhiệm của nhân viên chạy món là bảo đảm những món ăn vừa ra lò được bưng lên cho khách kịp thời và nóng hổi.
The food runner's job is to ensure that freshly cooked dishes are served to guests promptly and while still hot.
#3
繁忙的周末，领班临时抽调了两名传菜员去支援前厅接待。
Cuối tuần bận rộn, tổ trưởng đã điều động tạm thời hai nhân viên chạy món ra hỗ trợ tiếp đón sảnh trước.
On a busy weekend, the supervisor temporarily reassigned two food runners to help with front-of-house reception.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây