Hán Việt:ĐẢ BAO HẠP••Loại từ:danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+合Hợp • chữ 盒
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hộp mang về / Hộp mang đi / Hộp đựng đồ thừa mang về
ENTiếng Anh:takeout box, doggy bag container, to-go box
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
菜点得有些多，吃不完的我们请服务员拿来两个打包盒装好。
Các món gọi hơi nhiều, những món ăn không hết chúng tôi nhờ phục vụ mang tới hai chiếc hộp mang về để đóng gói.
We ordered a bit too much food, so we asked the waiter for two takeout containers to pack up the leftovers.
#2
为了推广环保，这家餐厅开始全面使用可降解纸质的打包盒。
Nhằm quảng bá bảo vệ môi trường, nhà hàng này bắt đầu sử dụng toàn bộ hộp mang về bằng giấy có thể tự phân hủy.
To promote environmental protection, this restaurant has started using biodegradable paper takeout boxes across the board.
#3
打包盒密封性很好，即使装带汤汁的红烧肉也不会漏出来。
Hộp mang về có độ kín khí rất tốt, ngay cả đựng thịt kho tàu có nước sốt cũng không bị rò rỉ ra ngoài.
The takeout container has an excellent seal, so even braised pork with sauce won't leak out.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây