Hán Việt:PHỐI ĐIỆN PHÒNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+户Hộ • chữ 房
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng điện / Phòng phân phối điện / Power distribution room
ENTiếng Anh:electricity distribution room, switchgear room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
电工师傅正在配电房里进行例行的安全用电检测，排除隐患。
Thợ điện đang tiến hành kiểm tra an toàn sử dụng điện định kỳ trong phòng phân phối điện để loại bỏ các nguy cơ.
The electrician is conducting a routine electrical safety inspection in the power distribution room to eliminate potential hazards.
#2
配电房门上挂有“高压危险，闲人免进”的黄色警示标牌。
Trên cửa phòng phân phối điện có treo biển cảnh báo màu vàng "Nguy hiểm điện áp cao, người không phận sự miễn vào".
A yellow warning sign reading "High Voltage Danger, Authorized Personnel Only" hangs on the door of the power distribution room.
#3
一旦遭遇雷击停电，配电房的备用发电机组会自动在十秒内启动。
Một khi gặp sét đánh mất điện, tổ máy phát điện dự phòng trong phòng điện sẽ tự động khởi động trong vòng 10 giây.
In the event of a power outage caused by a lightning strike, the backup generator set in the power distribution room automatically starts within ten seconds.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây