Hán Việt:VÕNG TƯƠNG DƯỠNG THỰC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+⺮Trúc • chữ 箱+相Tướng • chữ 箱+羊Dương • chữ 养
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
网箱养殖
Nuôi cá lồng bè / Nuôi lồng / Cage culture
网
冂
Bộ Quynh
Khung bao quanh (bên ngoài)
㐅㐅
Nét chéo giao nhau
Các sợi đan chéo (bên trong)
箱
⺮
Bộ Trúc (trên)
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
相
Tướng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát / âm đọc (phía dưới)
养
羊
Bộ Dương
Con dê, đàn gia súc béo tốt
丿
Bộ Phiệt & Nhập
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
殖
歹
Bộ Đãi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
直
Trực
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Nuôi cá lồng bè / Nuôi lồng / Cage culture
ENTiếng Anh:net cage aquaculture, cage farming
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
水库库区大力推行生态网箱养殖，既保护了水质，又增加了渔民收入。
Khu vực lòng hồ chứa đẩy mạnh nuôi cá lồng bè sinh thái, vừa bảo vệ chất lượng nước, vừa tăng thu nhập cho ngư dân.
The reservoir area vigorously promotes ecological cage aquaculture, which both protects water quality and increases fishermen's income.
#2
网箱养殖的密度过高容易诱发寄生虫病，因此需要定期进行水体消毒。
Mật độ nuôi cá lồng bè quá cao dễ dẫn tới bệnh ký sinh trùng, do đó cần định kỳ tiến hành khử trùng nguồn nước.
Excessively high density in cage aquaculture can easily induce parasitic diseases, so regular water disinfection is required.
2
Động từ
VINghĩa:Nuôi cá lồng bè / Nuôi lồng / Cage culture
ENTiếng Anh:farm aquatic products in cages
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
沿海渔农在该内湾网箱养殖大黄鱼，年产值达数百万元。
Các hộ dân nuôi trồng ven biển thực hiện nuôi cá lồng bè loài cá đù vàng lớn tại vùng vịnh nội địa này, giá trị sản lượng năm đạt hàng triệu tệ.
Coastal fish farmers raise large yellow croakers in net cages in this inner bay, with an annual output value reaching several million yuan.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây