Hán Việt:HƯU MIÊN KỲ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 休+木Mộc • chữ 休+目Mục • chữ 眠+民Dân • chữ 眠+其Kỳ • chữ 期
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Thời kỳ ngủ nghỉ của cây
ENTiếng Anh:dormant period, dormancy stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
果树在进入冬季休眠期后，可以忍受较低的温度。
Cây ăn quả sau khi bước vào thời kỳ ngủ đông có thể chịu đựng được nhiệt độ tương đối thấp.
After entering their winter dormancy period, fruit trees can tolerate relatively low temperatures.
#2
在休眠期对果树进行修剪，有利于次年的开花与结果。
Cắt tỉa cành cây ăn quả trong thời kỳ ngủ nghỉ giúp ích cho việc ra hoa kết trái của năm sau.
Pruning fruit trees during their dormancy period is beneficial for flowering and fruiting the following year.
#3
某些植物种子需要经过一段时间的低温休眠期才能正常发芽。
Hạt giống của một số loài thực vật cần trải qua một khoảng thời kỳ ngủ nghỉ ở nhiệt độ thấp mới có thể nảy mầm bình thường.
Some plant seeds need to go through a period of low-temperature dormancy before they can germinate normally.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây