Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lìrùn fēnxī
Phân tích lợi nhuận thuần
Hán Việt:LỢI NHUẬN PHÂN TÍCH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+氵Thủy • chữ 润+闰Chữ Nhuận • chữ 润+八Bát • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利润分析
lìrùn fēnxī
Phân tích lợi nhuận thuần
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
析
xī • tích
Phân tích
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "利润分析" (lìrùn fēnxī) mang nghĩa "Phân tích lợi nhuận thuần", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm" + 分 (fēn - phân): "xu" + 析 (xī - tích): "Phân tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 析: Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phân tích lợi nhuận thuần
ENTiếng Anh:profit analysis, net income analysis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过xiángxì详细de的lìrùn利润fēnxī分析,wǒmen我们juédìng决定míngnián明年jiǎnshǎo减少yùmǐ玉米zhòngzhí种植miànjī面积,zēngjiā增加dàdòu大豆zhòngzhí种植。
Sau khi phân tích lợi nhuận thuần chi tiết, chúng tôi quyết định sang năm giảm diện tích trồng ngô và tăng trồng đậu tương.
After a detailed profit analysis, we decided to reduce the corn planting area and increase soybean cultivation next year.
#2
kāizhǎn开展chǎnxiāo产销duìjiē对接kěyǐ可以jiǎnshǎo减少zhōngjiān中间huánjié环节,cóng'ér从而yōuhuà优化shēngxiānshípǐn生鲜食品de的lìrùn利润fēnxī分析jiéguǒ结果。
Thực hiện kết nối trực tiếp cung cầu có thể cắt giảm khâu trung gian, từ đó tối ưu hóa kết quả phân tích lợi nhuận thuần của thực phẩm tươi sống.
Carrying out direct production-marketing matchmaking can reduce intermediate links, thereby optimizing the profit analysis results for fresh food.
#3
lìrùn利润fēnxī分析xiǎnshì显示,jīngshēn精深jiāgōng加工shì是tíshēng提升nóngchǎnpǐn农产品fùjiāzhí附加值de的zhǔyào主要tújìng途径。
Phân tích lợi nhuận thuần cho thấy chế biến sâu là con đường chủ đạo để nâng cao giá trị gia tăng của nông sản.
Profit analysis shows that deep processing is the primary avenue for increasing the added value of agricultural products.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây