Hán Việt:NHÂN CÔNG TRỪ THẢO••Loại từ:danh từ / động từ
4 chữ
人Nhân • chữ 人+工Công • chữ 工+阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除+艹Thảo • chữ 草
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:Làm cỏ bằng tay / Làm thủ công
ENTiếng Anh:manual weeding, hand weeding
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了达到有机认证标准，这个茶园全部采用人工除草。
Để đạt tiêu chuẩn chứng nhận hữu cơ, vườn trà này hoàn toàn áp dụng làm cỏ bằng tay thủ công.
To meet organic certification standards, this tea plantation relies entirely on manual weeding.
#2
人工除草虽然费工费时，但对土壤微生态环境没有任何副作用。
Làm cỏ bằng tay mặc dù tốn công tốn thời gian nhưng không có bất kỳ tác dụng phụ nào đối với môi trường sinh thái vi mô của đất.
Although manual weeding is labor-intensive and time-consuming, it has no side effects on the soil micro-ecological environment.
#3
在雨后进行人工除草，杂草连根拔起的效果最好。
Tiến hành làm cỏ bằng tay sau cơn mưa sẽ mang lại hiệu quả nhổ tận gốc rễ cỏ dại tốt nhất.
Manual weeding after rain yields the best results in pulling up weeds by the roots.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây