Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huìyuánmíng
Tên thành viên
Hán Việt:HỘI VIÊN DANH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+夕Tịch • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会员名
huìyuánmíng
Tên thành viên
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会员名" (huìyuánmíng) mang nghĩa "Tên thành viên", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tên thành viên
ENTiếng Anh:member name, membership ID, username alias
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dēnglù登录táobǎo淘宝wǎng网hòu后,nín您de的huìyuánmíng会员名huì会xiǎnshì显示zài在yèmiàn页面de的zuǒshàngjiǎo左上角。
Sau khi đăng nhập vào trang Taobao, tên thành viên của quý khách sẽ hiển thị ở góc trên bên trái trang web.
After logging in to Taobao, your member name will be displayed in the upper-left corner of the page.
#2
zhùcè注册chénggōng成功de的táobǎo淘宝huìyuánmíng会员名shì是nín您zài在píngtái平台de的wéiyī唯一zhōngshēn终身shēnfèn身份biāoshí标识,wúfǎ无法xiūgǎi修改。
Tên thành viên Taobao đăng ký thành công là mã định danh danh tính trọn đời duy nhất của bạn trên nền tảng, không thể sửa đổi.
Once successfully registered, your Taobao member name serves as your unique lifelong identity identifier on the platform and cannot be modified.
#3
liánxì联系kèfú客服shí时,tígōng提供nín您de的huìyuánmíng会员名kěyǐ可以fāngbiàn方便kèfú客服cháxún查询lìshǐ历史dìngdān订单。
Khi liên hệ chăm sóc khách hàng, việc cung cấp tên thành viên của bạn có thể tạo thuận lợi cho việc tra cứu các đơn đặt hàng lịch sử.
When contacting customer service, providing your member name makes it easier for them to look up your order history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây