Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóuyǒngkù
Quần bơi
Hán Việt:DU VỊNH KHỐ••Loại từ:danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+永Vĩnh • chữ 泳+衤Y • chữ 裤+库Chữ Khố • chữ 裤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游泳裤
yóuyǒngkù
Quần bơi
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
泳
yǒng • vịnh
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
永
Vĩnhyǒng
Mãi mãi / âm đọc (bên phải)
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
库
Chữ Khốkù
Kho / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游泳裤" (yóuyǒngkù) mang nghĩa "Quần bơi", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 泳 (yǒng - vịnh): "bơi" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 泳: Con người thả mình trong làn nước (氵) vươn tay trườn đi uyển chuyển theo dòng chảy dài lâu (永) là môn thể thao bơi lội (泳). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quần bơi
ENTiếng Anh:swimming trunks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在qù去shuǐshàng水上lèyuán乐园qián前mǎi买le了yì一tiáo条hēisè黑色de的yóuyǒngkù游泳裤。
Anh ấy đã mua một chiếc quần bơi màu đen trước khi đi công viên nước.
He bought a pair of black swim trunks before going to the water park.
#2
zhè这zhǒng种yóuyǒngkù游泳裤cǎiyòng采用sù速gān干gāotánlì高弹力miànliào面料zhìchéng制成。
Chiếc quần bơi này được làm bằng chất liệu nhanh khô và có tính co giãn cao.
These swim trunks are made from quick-drying, high-stretch fabric.
#3
yóuyǒngkù游泳裤de的chōu抽shéng绳shèjì设计kěyǐ可以zìyóu自由tiáojié调节yāobù腰部sōngjǐn松紧。
Thiết kế dây rút của quần bơi có thể điều chỉnh tự do độ rộng hẹp của thắt lưng.
The drawstring design of the swim trunks allows for free adjustment of the waist tightness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây