Hán Việt:TRUNG SƠN TRANG••Loại từ:danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+山Sơn • chữ 山+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Trang phục kiểu Tôn Trung Sơn
ENTiếng Anh:Mao suit, Zhongshan suit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
很多老一辈学者在出席重要会议时仍习惯穿着中山装。
Nhiều học giả thế hệ trước vẫn có thói quen mặc trang phục kiểu Tôn Trung Sơn khi tham dự các hội nghị quan trọng.
Many scholars of the older generation are still accustomed to wearing Zhongshan suits when attending important conferences.
#2
中山装的四个口袋代表着中国传统文化的“四维”。
Bốn chiếc túi trên bộ đồ Tôn Trung Sơn đại diện cho "Tứ duy" (lễ, nghĩa, liêm, sỉ) trong văn hoá truyền thống Trung Hoa.
The four pockets of the Zhongshan suit represent the 'Four Cardinal Virtues' of traditional Chinese culture.
#3
这款现代改良版的中山装融入了立领收腰设计。
Mẫu trang phục Tôn Trung Sơn cải tiến hiện đại này được kết hợp thiết kế cổ đứng và ôm eo.
This modern modified version of the Zhongshan suit incorporates a stand-up collar and a fitted waist design.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây