Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kēchuàngbǎn
Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo
Hán Việt:KHOA SÁNG BẢN••Loại từ:danh từ
3 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+木Mộc • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科创板
kēchuàngbǎn
Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科创板" (kēchuàngbǎn) mang nghĩa "Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo
ENTiếng Anh:Science and Technology Innovation Board, STAR Market
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēchuàngbǎn科创板shì是wǒguó我国zīběn资本shìchǎng市场fúwù服务kējì科技chuàngxīn创新de的zhòngyào重要lǐchéngbēi里程碑。
Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo (STAR Market) là cột mốc quan trọng của thị trường vốn nước ta trong việc phục vụ sáng kiến khoa học công nghệ.
The STAR Market is an important milestone for our country's capital market in serving sci-tech innovation.
#2
kēchuàngbǎn科创板shíxíng实行le了gèngjiā更加shìchǎnghuà市场化de的zhùcè注册zhì制shàngshì上市shěnhé审核zhìdù制度。
Sàn công nghệ đổi mới sáng tạo áp dụng chế độ phê duyệt niêm yết theo cơ chế đăng ký mang tính thị trường hơn.
The STAR Market has implemented a more market-oriented registration-based IPO review system.
#3
bàndǎotǐ半导体hé和xīnnéngyuán新能源qǐyè企业shì是kēchuàngbǎn科创板shàngshì上市gōngsī公司de的zhǔlìjūn主力军。
Các doanh nghiệp bán dẫn và năng lượng mới là lực lượng chủ chốt trong số các công ty niêm yết trên sàn công nghệ đổi mới sáng tạo.
Semiconductor and new energy companies make up the main force of listed companies on the STAR Market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây