Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shìjìnglǜ
Chỉ số P/B
Hán Việt:THỊ TỊNH SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+冫Băng • chữ 净+争Tranh • chữ 净+幺Yêu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

市净率
shìjìnglǜ
Chỉ số P/B
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "市净率" (shìjìnglǜ) mang nghĩa "Chỉ số P/B", kết hợp bởi 市 (shì - thị): "Thành phố" + 净 (jìng - tịnh): "Sạch sẽ" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 净: Dùng làn nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa thật kỹ từng vết bẩn (争) cho đến khi mọi thứ trở nên trong trẻo, sạch sẽ (净). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chỉ số P/B
ENTiếng Anh:Price-to-Book ratio / PB ratio
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行gǔ股de的shìjìnglǜ市净率tōngcháng通常jiào较dī低,jùyǒu具有jiào较gāo高de的ānquán安全biānjì边际。
Chỉ số PB của cổ phiếu ngân hàng thường khá thấp, có biên độ an toàn cao hơn.
Bank stocks usually have a relatively low price-to-book ratio, offering a higher margin of safety.
#2
pínggū评估zhòng重zīchǎn资产qǐyè企业shí时,shìjìnglǜ市净率shì是yí一gè个fēicháng非常zhòngyào重要de的zhǐbiāo指标。
Khi đánh giá các doanh nghiệp thâm dụng tài sản, chỉ số PB là một chỉ tiêu rất quan trọng.
When evaluating asset-heavy companies, the price-to-book ratio is a crucial metric.
#3
rúguǒ如果shìjìnglǜ市净率xiǎoyú小于yī一,shuōmíng说明gǔpiào股票shòujià售价dīyú低于qí其zhàngmiàn账面jiàzhí价值。
Nếu chỉ số PB nhỏ hơn 1, điều đó cho thấy giá cổ phiếu đang thấp hơn giá trị sổ sách của nó.
If the price-to-book ratio is less than one, it means the stock is trading below its book value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây