Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōupánjià
Giá đóng cửa phiên giao dịch
Hán Việt:THU BÀN GIÁ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘+亻Nhân • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收盘价
shōupánjià
Giá đóng cửa phiên giao dịch
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收盘价" (shōupánjià) mang nghĩa "Giá đóng cửa phiên giao dịch", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 盘 (pán - bàn): "cái" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giá đóng cửa phiên giao dịch
ENTiếng Anh:closing price
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīntiān今天de的shōupánjià收盘价jiāng将zuòwéi作为míngtiān明天jìsuàn计算zhǎngdiē涨跌tíng停xiànzhì限制de的jīzhǔn基准。
Giá đóng cửa hôm nay sẽ làm cơ sở để tính toán biên độ tăng giảm trần sàn cho ngày mai.
Today's closing price will serve as the benchmark for calculating tomorrow's daily price limits.
#2
hěn很duō多jìshù技术fēnxīshī分析师fēicháng非常kànzhòng看重gǔpiào股票shōupánjià收盘价zài在qūshì趋势tú图shàng上de的wèizhi位置。
Nhiều nhà phân tích kỹ thuật rất coi trọng vị trí của giá đóng cửa cổ phiếu trên biểu đồ xu hướng.
Many technical analysts pay close attention to where a stock's closing price sits on the trend chart.
#3
zhǐshù指数de的shōupánjià收盘价jīntiān今天chuàngxià创下le了jīnnián今年yǐlái以来de的xīngāo新高。
Giá đóng cửa của chỉ số hôm nay đã thiết lập mức cao kỷ lục mới kể từ đầu năm.
The index's closing price hit a new high for the year today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây