Hán Việt:ĐẠI KHẤU ĐẠI TIỂU••Loại từ:danh từ / động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+扌Thủ • chữ 扣+口Khẩu • chữ 扣+纟Mịch • chữ 缴
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
代扣代缴
Khấu trừ và nộp thuế hộ / Thu hộ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:Khấu trừ và nộp thuế hộ / Thu hộ
ENTiếng Anh:withholding and remitting / withhold and remit taxes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
雇主有法定义务对员工的个人所得税进行代扣代缴。
Người sử dụng lao động có nghĩa vụ pháp lý phải khấu trừ và nộp thuế thu nhập cá nhân hộ cho nhân viên.
Employers have a statutory obligation to withhold and remit individual income tax on behalf of their employees.
#2
该平台对网络主播的打赏收入实行代扣代缴税款制度。
Nền tảng này áp dụng chế độ khấu trừ và nộp thuế hộ đối với khoản thu nhập từ quà tặng của các streamer mạng.
The platform implements a tax withholding and remittance system for livestreamers' tipping income.
#3
代扣代缴政策有助于提高税收征管效率并防范偷漏税行为。
Chính sách khấu trừ tại nguồn góp phần nâng cao hiệu quả quản lý thu thuế và phòng ngừa hành vi trốn lậu thuế.
Tax withholding policies help improve tax collection efficiency and prevent tax evasion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây