Hán Việt:ĐỊNH KỲ TỒN KHOẢN••Loại từ:danh từ / động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期+𠂇Hữu cổ • chữ 存
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
定期存款
Gửi tiền tiết kiệm định kỳ
定
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)
正
Chính (biến thể)
Chính xác (phía dưới)
期
其
Bộ Kỳ
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhục
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
存
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
子
Bộ Tử
Đứa con nhỏ
款
士
Bộ Sĩ
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
示
Bộ Thị
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
欠
Bộ Khiếm
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:Gửi tiền tiết kiệm định kỳ
ENTiếng Anh:time deposit / term deposit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
定期存款虽然缺乏流动性，但收益比活期存款要高。
Tiền gửi tiết kiệm định kỳ dù thiếu tính thanh khoản nhưng lợi nhuận mang lại cao hơn gửi không kỳ hạn.
Although fixed-term deposits lack liquidity, their returns are higher than demand deposits.
#2
他把手头闲置的五万元资金转存为了三年期的定期存款。
Anh ấy đã chuyển số tiền nhàn rỗi 50,000 NDT đang có thành khoản gửi tiết kiệm kỳ hạn 3 năm.
He transferred 50,000 yuan of idle funds on hand into a three-year fixed-term deposit.
#3
定期存款提前支取，提前支取的部分通常只能按活期计息。
Rút tiền gửi định kỳ trước hạn thì phần rút trước thường chỉ được tính lãi suất theo mức không kỳ hạn.
If a fixed-term deposit is withdrawn early, the withdrawn portion usually earns interest only at the demand deposit rate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây